箴言 25:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、 あなたは、いつまでもそしられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ それを聞いた人があなたを恥に落とし あなたの悪評は去らないであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 誰かの耳にその秘密が入ってしまえば、その秘密は公になり、 失った信頼はもう戻って来ないだろう。

聖書 口語訳

¹⁰ そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。

箴言 25:10 相互参照

詩篇 119:39

わたしの恐れるそしりを除いてください。 あなたのおきては正しいからです。

箴言 25:11

おりにかなって語る言葉は、 銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

箴言 25:9

隣り人と争うことがあるならば、ただその人と争え、 他人の秘密をもらしてはならない。

伝道の書 7:1

良き名は良き油にまさり、 死ぬる日は生るる日にまさる。